The language chosen when starting a game is stored in the save: changing the menu language later never changes the language of a game already started.
